🔍展开搜索

《有雪斋翻译之红瞳》/（红　瞳）



译者：古蛇


　　　　　　　　　　　第一章　红瞳·深红色的诱惑

　　一切故事的开始，是在某个沼泽边，汤米被虫叮了一下。

　　那是在他八岁那年的某个傍晚，那时汤米幻想自己是个了不起的超级间谍，
正在侵入敌人的电子係统，而一个想像中的女间谍，为他的翩翩风采所倾倒。这
白日梦是那幺样的迷人，使得汤米在梦想到最高峰时，完全没注意到那只大得异
常的昆虫。

　　这只昆虫正躺在汤米必须经过的圆木上，当汤米碰到它的时候，它马上对汤
米有了反应。

　　“啊啊啊……”他惨叫出声，把“间谍不可对痛苦有反应”的戒条抛到九霄
云外。

　　这是个陷阱！他中了埋伏。

　　敌人早知他要来，自己中了埋伏，英雄不吃眼前亏，先走为妙。想像后麵正
有数以百计的敌人呼喊追赶，他按着受伤的手臂狂奔回屋 。

　　汤米穿过门帘，看见妈妈正在厨房 忙着。

　　妈妈的样子还是那幺年轻美丽，看起来不会超过二五芳龄，汤米是妈妈在中
学时怀的身孕，但爸爸已经为他们母子做了最好的準备了，直到去年的那场意
外……

　　“嗨！妈咪。”汤米大声打着招呼。

　　她瞥向儿子摇晃中的手臂，给予一个担忧的目光。妈妈继承爸爸的股份，现
在是一家贸易公司的总经理，管理众多男性员工。

　　周六，她不用上班，而当她在家的时候，会把儿子看得更紧。今天是星期
六，这小子果然出纰漏受伤。

　　“你在搞什幺鬼？”妈妈一麵问道，一麵立刻放下手边工作，跑过来检查伤
口。

　　“喔！这没什幺啦，给一只虫咬了。”汤米挥动手臂，表示毫不在乎，妈妈
却抓着他的手，小心检查。

　　她吻了吻儿子的额头。

　　“在哪 被咬的？”

　　“从门口那片树林往外出去，大概接近那块沼泽的地方。这根本没什幺嘛，
不是吗？”

　　“我以为我告诉过你，别靠近那个废弃的化学废料倾倒场。”妈妈的脸色不
太好看。

　　“噢！妈咪。这只不过是被咬了一下，很快就会好的，没什幺大不了啦。”

　　“你老是这样，我实在应该把你屁股打得开花才对的。别的孩子早该过了这
种调皮的年纪了。”妈妈歎了口气：“要教养一个没有爸爸的八岁孩子，妈咪也
很累啊。”说着，一滴晶莹泪珠出现在妈妈的眼角。

　　“爹地不在了，我也很难过，妈咪，我爱你。”

　　“我知道。”妈妈伸手拭去泪水，“汤米，妈咪今晚有事要出门，晚一点那
个漂亮的年轻小姐──丽莎，会来照顾你。”

　　“噢！妈咪，我不需要保姆啦。你不是说我已经够大了吗？拜托啦……妈
咪！”

　　汤米并不是真的很介意丽莎，她总是令人兴奋，在他看来，她真是一个美
人。如果有机会，说不定他可以放一卷他精选的录影带。

　　“我爱你，孩子，我不能冒任何的险，她会在六点以前来，你到时候最好乖
一点。”妈妈拍拍汤米的头发，继续回去做刚刚被打断的厨房工作。

　　完全忘了他的间谍游戏，汤米溜回自己房间，锁上门，他抽出瞒着妈妈偷弄
来的色情杂誌，看着书 一个个露奶光屁股的金发女郎，他开始猜想，妈妈是不
是也像这些女人一样？

　　不晓得，但是，他知道丽莎一定是。

　　时间过去，结束了一段爽快的“阅读”之后，汤米发现已经差不多是丽莎该
来的时候了，他不想错失掉看她的机会，纵使这女人是来管他的。

　　汤米走进浴室，想在丽莎来之前，把自己的外表整理一下，在镜子 ，他惊
讶地发现，自己的眼睛隐约闪烁着红光。

　　算了，也许这只是自己的错觉！

　　他集中精神，回想起有关丽莎的种种印象，

　　丽莎在今年秋天刚刚考上大学，她就像那些巨乳色情杂誌中的模特儿一样
美，甚至更美。

　　一双修长平滑的美腿，让她拥有几乎五尺八寸的身高；一对浑圆柔软的９２
Ｆ巨乳，还有一张可以迷死人的天使麵孔。完美的鹅蛋轮廓，褐色的双眸，如同
雕刻师巧妙雕凿的秀鼻、小口，放在他从未在其他人脸上见过的完美位置，朱唇
极具美感，几乎总是保持翘着，令人焦躁地想要嚐嚐看。她可爱的黑发，无论什
幺时候碰到，都是那幺样的柔软动人。

　　“汤米！”楼下传来妈妈的声音，他赶紧攀下楼梯。

　　妈妈和丽莎正站在门口。

　　妈妈看起来也很美，头发缠了一个法式辫子的发型，贴身短裙完全呈现了双
腿的优点，一件低胸上衣，隐约露出比他印象中更丰满的美丽胸房。

　　汤米倒吸了一口凉气，然后望向丽莎，妈妈和她正在谈论本月结算的薪水。

　　丽莎穿的是牛仔裤，隐藏住一双令他欣喜的修长美腿。

　　但她的胸部包裹在一件淡蓝色小可爱胸衣中，硕大的乳房，撑得小可爱轮廓
毕露，乳头几乎裂衣而出，看得汤米呼吸困难，他相信，所有男人都会盯着这对
超级乳房流口水。

　　俏丽的黑发扎成马尾，以一个优美的弧线滚过颈后，当她点头同意妈妈的意
见时，再散成许多波浪弹回，洋溢着青春的生命力。

　　“汤米，妈咪可能会回来得蛮晚的，布鲁斯先生和我会在晚餐后再去看场电
影，你在家 要乖乖的喔。”妈妈挥手道。

　　汤米紧盯着妈妈，看着她一路远去，紧裹在衣服 的背影。他以前怎幺都没
发现妈妈身材这幺好？

　　可恶！妈妈一定在想今晚要和布鲁斯先生做些什幺！

　　“好了，汤米。我要去看一会儿电视，你需要什幺东西吗？”对汤米而言，
丽莎的甜美嗓音无异天籁。

　　“唔，没有。”汤米将眼睛锁上一双水晶般的明亮褐眸，试着拿平常用的藉
口去缠住她，他不想要，只是溜回后麵楼上，一个劲地作着他最爱的白日梦。

　　“我们找点事做怎幺样，像是……像是玩个简单的扑克牌？”

　　丽莎的眼神忽然笼罩上一层薄雾，表情呆滞了好一下子，然后，她微笑起
来，点点头。

　　“好啊，扑克牌也很有趣，我很拿手呢，你等一下，我去找扑克牌。”她走
到柜子旁边，找出妈妈放在那边的扑克牌。

　　呃？

　　这真是奇怪，他的请求已经几乎变成一个仪式，他每次会问，而丽莎也总是
微笑着说不。

　　她通常会告诉他，去做些小孩该做的娱乐，等妈妈回家。那份微笑几乎总要
令喜悦的他融化，却又因为被拒绝而大受伤害。

　　但这次她说好……

　　十分惊讶，或许还险些给这份惊喜吓得晕过去，汤米到客厅坐下。

　　地毡很柔软，场地也宽阔的可以玩场扑克。此外，假如他能想出某个法子贴
近她怀 ，这 也是个不错的躺靠地方。

　　丽莎回来了，手 拿着扑克牌，她对于自己这次的改变，似乎不怎幺觉得困
扰。丽莎跟着坐在地毯上，两腿浑没戒心地交叠着，只要身体稍稍移动，一双巨
乳便在胸衣内抖出剧烈波涛。

　　她似乎忘记了这幺做对汤米的影响，每一阵乳波晃动，就在男孩两腿间造成
另一阵抽痛。

　　“喔！”汤米含糊地闷哼一声。

　　“你不舒服吗？”丽莎真切地关心问道。

　　她知道，当父母不在家时，孩子生了病，对保姆而言有多麻烦。汤米显而易
见的倾慕举动，还不至于令她困扰，但假如他生病，今天晚上自己将会非常难
过。

　　“没问题。”他迅速地回答，努力克製目光，不再去死盯着她的胸部。

　　汤米希望丽莎觉得自己有男子气概，而不是病恹恹的，当下便直直坐起，挺
起胸膛。

　　丽莎发牌，他们开始玩起大老二。

　　玩没多久，汤米忽然有一种奇怪的感觉，每一次，两人目光相触，丽莎就会
做一些呆事，譬如连拿两次牌，他有些迷惘这是为什幺。

　　奇怪的是，她居然同意说这样玩比较快。

　　眨眨眼，他想起来自己的眼睛在镜子 泛着红光。他决定实验看看，试试当
两人目光交接时，自己的话对丽莎会不会有影响……

　　“你应该丢掉黑桃Ａ才对。”当两人目光再次相触，他直接提出建议。

　　他知道她有这张牌，而她似乎也知道他需要它。一个茫然的表情之后，丽莎
轻轻地点了点头。

　　下一轮，她再次被要求丢出黑桃，汤米张大了口，赶忙将牌凑成一双丢出，
赢了这一回合。

　　丽莎看来有几分厌恶、不愉快，莫可奈